Русский · English · ქართული

1. Какие данные мы собираем
Мы можем собирать следующую информацию:

• имя и фамилия;
• адрес электронной почты;
• номер телефона;
• информацию, которую вы добровольно сообщаете при бронировании путешествия или через форму обратной связи.

2. Как мы используем ваши данные
Ваши персональные данные используются исключительно для:

• обработки бронирований;
• связи с вами;
• подготовки путешествия;
• отправки информации о поездке;
• ответа на ваши запросы;
• улучшения качества наших услуг.

Мы не используем ваши данные для рассылки спама и не продаём их третьим лицам.
3. Передача данных третьим лицам
При необходимости часть информации может быть предоставлена нашим партнёрам (например, гостиницам, транспортным компаниям, местным гидам или другим поставщикам услуг) исключительно в объёме, необходимом для организации вашего путешествия.
4. Файлы cookie
Наш сайт использует файлы cookie для:

• корректной работы сайта;
• сохранения пользовательских настроек;
• анализа посещаемости сайта;
• улучшения пользовательского опыта.

Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.
При желании вы можете отключить использование cookie в настройках вашего браузера. Однако это может повлиять на корректную работу отдельных функций сайта.
5. Защита информации
Мы принимаем разумные организационные и технические меры для защиты ваших персональных данных от утраты, несанкционированного доступа или раскрытия.
6. Хранение данных
Персональные данные хранятся только в течение срока, необходимого для организации путешествия, выполнения наших обязательств перед клиентами или соблюдения требований законодательства.
7. Ваши права
Вы можете в любое время:

• запросить информацию о ваших персональных данных;
• попросить исправить неточные данные;
• запросить удаление ваших данных, если их хранение больше не требуется или не предусмотрено законодательством.

Для этого свяжитесь с нами по электронной почте.
8. Изменения политики
Travelholic Space может периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности.
Актуальная версия всегда публикуется на нашем сайте.
9. Контакты
Если у вас возникли вопросы относительно обработки персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами.


Travelholic Space
Email: hello@travelholic.space
Website: www.travelholic.space
Последнее обновление: август 2026

PRIVACY POLICY

Travelholic Space respects your privacy and is committed to protecting the personal information you provide when using our website and booking our journeys.
By using the Travelholic Space website, you agree to this Privacy Policy.
1. Information We CollectWe may collect the following information:

• your name;
• email address;
• phone number;
• any information you voluntarily provide when booking a journey or contacting us through our website.

2. How We Use Your InformationYour personal information is used solely to:

• process bookings;
• communicate with you;
• prepare your journey;
• send important travel information;
• respond to your enquiries;
• improve our services.

We do not use your information for unsolicited marketing, and we never sell your personal information to third parties.
3. Sharing InformationWhere necessary, limited information may be shared with our trusted partners (such as hotels, transportation providers, local guides or other service providers) only to the extent required to organize your journey.
4. CookiesOur website uses cookies to:

• ensure the proper functioning of the website;
• remember your preferences;
• analyse website traffic;
• improve your browsing experience.

By continuing to use this website, you consent to the use of cookies.
You can disable cookies through your browser settings at any time, although some website features may no longer function correctly.
5. Data SecurityWe take reasonable technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, loss or misuse.
6. Data RetentionPersonal information is retained only for as long as necessary to provide our services, organize your journey or comply with applicable legal obligations.
7. Your RightsYou have the right to:

• request access to your personal information;
• request correction of inaccurate information;
• request deletion of your personal information where legally applicable.

To exercise these rights, please contact us by email.
8. Changes to This PolicyTravelholic Space may update this Privacy Policy from time to time.
The latest version will always be available on our website.
9. Contact InformationIf you have any questions regarding this Privacy Policy or the processing of your personal information, please contact us.
Travelholic Space
Email: hello@travelholic.space
Website: www.travelholic.space
Last updated: August 2026

კონფიდენციალურობის პოლიტიკაTravelholic Space პატივს სცემს თქვენს კონფიდენციალურობას და ვალდებულებას იღებს დაიცვას პერსონალური ინფორმაცია, რომელსაც გვაწვდით ჩვენი ვებგვერდის გამოყენებისა და ჩვენი მოგზაურობების დაჯავშნისას.
Travelholic Space-ის ვებგვერდის გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.
1. ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთჩვენ შეიძლება შევაგროვოთ შემდეგი ინფორმაცია:

• თქვენი სახელი;
• ელფოსტის მისამართი;
• ტელეფონის ნომერი;
• ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელსაც ნებაყოფლობით გვაწვდით მოგზაურობის დაჯავშნისას ან ჩვენი ვებგვერდის საშუალებით ჩვენთან დაკავშირებისას.

2. როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციასთქვენი პერსონალური ინფორმაცია გამოიყენება მხოლოდ შემდეგი მიზნებისთვის:

• ჯავშნების დასამუშავებლად;
• თქვენთან კომუნიკაციისთვის;
• თქვენი მოგზაურობის მოსამზადებლად;
• მოგზაურობასთან დაკავშირებული მნიშვნელოვანი ინფორმაციის გამოსაგზავნად;
• თქვენს შეკითხვებზე პასუხის გასაცემად;
• ჩვენი მომსახურების გასაუმჯობესებლად.

ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას არასასურველი მარკეტინგული შეტყობინებების გასაგზავნად და არასოდეს ვყიდით თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მესამე პირებზე.
3. ინფორმაციის გაზიარებასაჭიროების შემთხვევაში, ინფორმაციის შეზღუდული ნაწილი შეიძლება გადაეცეს ჩვენს სანდო პარტნიორებს, მათ შორის სასტუმროებს, სატრანსპორტო კომპანიებს, ადგილობრივ გიდებს ან სხვა მომსახურების მიმწოდებლებს, მხოლოდ იმ მოცულობით, რაც აუცილებელია თქვენი მოგზაურობის ორგანიზებისთვის.
4. Cookie ფაილებიჩვენი ვებგვერდი იყენებს cookie ფაილებს შემდეგი მიზნებისთვის:

• ვებგვერდის გამართული მუშაობის უზრუნველსაყოფად;
• თქვენი პარამეტრების დასამახსოვრებლად;
• ვებგვერდის ტრაფიკის გასაანალიზებლად;
• ვებგვერდით სარგებლობის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად.

ვებგვერდის გამოყენების გაგრძელებით თქვენ ეთანხმებით cookie ფაილების გამოყენებას.
თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ cookie ფაილები თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებში, თუმცა ამ შემთხვევაში ვებგვერდის ზოგიერთი ფუნქცია შესაძლოა გამართულად აღარ მუშაობდეს.
5. მონაცემთა უსაფრთხოებაჩვენ ვიღებთ გონივრულ ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს თქვენი პერსონალური ინფორმაციის უნებართვო წვდომისგან, დაკარგვისა და არასათანადო გამოყენებისგან დასაცავად.
6. მონაცემთა შენახვაპერსონალური ინფორმაცია ინახება მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც აუცილებელია ჩვენი მომსახურების გასაწევად, თქვენი მოგზაურობის ორგანიზებისთვის ან მოქმედი კანონმდებლობით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესასრულებლად.
7. თქვენი უფლებებითქვენ გაქვთ უფლება:

• მოითხოვოთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა;
• მოითხოვოთ არაზუსტი ინფორმაციის შესწორება;
• კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის წაშლა.

ამ უფლებებით სარგებლობისთვის დაგვიკავშირდით ელფოსტის საშუალებით.
8. ცვლილებები კონფიდენციალურობის პოლიტიკაშიTravelholic Space-ს შეუძლია დროდადრო განაახლოს წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.
მისი უახლესი ვერსია ყოველთვის ხელმისაწვდომი იქნება ჩვენს ვებგვერდზე.
9. საკონტაქტო ინფორმაციათუ გაქვთ შეკითხვები წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან ან თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავებასთან დაკავშირებით, დაგვიკავშირდით.
Travelholic Space
Email: hello@travelholic.space
Website: www.travelholic.space
ბოლო განახლება: 2026 წლის აგვისტო